Nghiệt duyên - Câu chuyện tình yêu của những người khác chiến tuyến

“Một mặt, Nghiệt duyên là câu chuyện tình cao đẹp và tinh tế; mặt khác nó làm tấm gương phản chiếu hậu quả ác nghiệt của chiến tranh, đồng thời của phản ánh một cách chân thực và sâu sắc cốt lõi của nền văn hóa Thái Lan để ta nghiên cứu tìm hiểu.”

Quyển tiểu thuyết tình cảm lãng mạn của tác giả Thommanyanti có sức ảnh hưởng rất mạnh mẽ trong đời sống văn hoá của người Thái. Nghiệt duyên là cuốn sách bán chạy suốt 45 năm qua của văn học Thái Lan và nhiều lần được chuyển thể thành phim truyền hình lẫn điện ảnh.

Chủ đề chính của quyển sách tuy nói về tình yêu giữa cô gái Thái – Angsumalin và chàng sĩ quan người Nhật – Kobori, bằng chính bối cảnh và tình tiết của câu chuyện đã giúp người đọc nắm bắt được lịch sử của Thái Lan trong giai đoạn trước và trong thế chiến thứ hai. Phe phát xít Đức, Ý, Nhật đang trong giai đoạn lớn mạnh và bành trướng thuộc địa, để bảo vệ nền độc lập Chính phủ đã quyết định để quân Nhật đóng quân sản xuất vũ khí trên đất Thái và cuộc đấu tranh của chính người Thái phản đối quân Nhật trên đất nước của mình.

Ngoài ra, Nghiệt duyên cũng khắc hoạ một bức tranh sinh động về đời sống văn hoá của người Thái: việc họp chợ và trao đổi hàng hoá, đời sống của một người nông dân với việc trồng trọt cây ăn trái (cây chuối và cây dừa), món ăn dân dã gắn liền với những người dân sống cùng sông nước là tôm nướng chấm nước mắm pha ớt và quyển sách này còn giới thiệu các nghi thức trong lễ cưới của người Thái.

-ST-